Die witzigsten Wortkreationen!!! Der Sammelthread

babygrill

Ich war mir unsicher, ob das unter "Vergnügliches" fällt oder lieber hier her kommt.

Ich wollte mal einen Auszug aus Conrads witzigen Wortkreationen zum Besten geben. Da wir zwei Sprachen zur Verfügung haben, schreibe ich erst Conrads Kreation, dann die entsprechende Bedeutung und dahinter den entsprechenden italienischen Begriff, wenn er für das Verständnis relevant ist, (nicht dass ihr meint, ich möchte hier ein Wörterbuch erstellen). Wäre toll, wenn Ihr Eure Kreationen auch aufzählen könntet :razz:


Atte: Milch oder ital. Latte
Abba: Bagger
Gahn: Kran
Gagoa: Traktor
Damma: Essen oder Kochen, ital. fare da mangiare
Aka: Wasser oder ital. Acqua
Ino: Wein oder ital. vino
Licht o: Licht an auf fränkisch
Joku: Joghurt
Dennsehn: Fernsehen
Babbo: Teletubbies :shock:
Beba: Zebra
Nino: Mond oder ital. luna :roll:
Daffe: Giraffe
Ador: Ventilator
Dinda: Kindergarten
Gugl oder Google :shock: Aufzug :shock: :biggrin:
Cheiche: nein, nicht das was Ihr denkt, sondern Seife
Tapta: Treppe
Onno: Ofen, oder ital. Forno
Occo: Feuer oder ital. fuoco
Tata: Schildkröte oder ital tartaruga
Poopoo: Tintenfisch oder ital. polpo
Buf: Buch
Bufo: Uhu oder ital. gufo


und hier noch die Personen

Dado: so nennt er sich selbst und wir ihn nun auch meist :cool:
Aina nennt er die Bäckersfrau vor unserer Haustür. Sie heißt eigentlich Laura
Etti nennt er seine Patin Betti
Gligla heißt seine Freundin Claudia.


Bin gespannt auf Eure Beiträge! :biggrin:

Lenchen

Die schönsten Kreationen:

- Nemah-Wasser = Milch (nehmah = Essen [von nochmal], mittlerweile sagt er aber auch Mijch)
- Bagel (Gabel)
- Heisa (seine Tante Gesa)
- Aldi (Malte, der Freund von meiner Schwester)
- Nani (Banane, hat ihm keiner so beigebracht)
- Hasi (Gesas Meerschweinchen, die er offensichtlich für Hasen hält)


Schöner Thread!

Snoopy82

nein, meine maus spricht noch nicht :biggrin: aber meine eltern erzählen mir immer, was ich früher für worte kreirt habe ... und ich find kinderwortkreationen immer so süß

Deio - Schlafanzug
Kuka - mein Onkel Wilfried
Locketepieve - Lockomotive
Tia - das war ich (Christina)

Diese worte hab ich wohl übrigens sehr lange beibehalten, auch als ich es eigentlich schon richtig gekonnt hätte :biggrin:

Huehnesse

Hm, da muss ich mal überlegen, es sind so viele ;-)

Moreis = Motorrad
Bane = Banane
Tine = Clementine
Jojok = Joghurt
Planblecken = Planschbecken
Nuller = Schnuller oder Nulli = Schnulli
Mikikon = Mikrofon (sie benutzt einen Bauklotz als Mikrofon)
Kakoffen = Kartoffeln
ssssatzi = Schatzi (so redet sie uns manchmal an :oops: )
mehr fällt mir grade nicht ein, das ergibt sich meist spontan. Dazu muss ich aber sagen, dass sie die meisten Worte nach Nachfragen, was sie denn nun meint, auch fehlerfrei aussprechen kann; bis auf Wörter mit "sch" da geht gar nix ;-)

Eowyn

hach das ist schön. Mirco spricht ja noch nicht, aber das wird ja dann jetzt nach dem Laufen das Nächste sein. Ich freu mich irgendwie schon richtig drauf, wenn ich das hier lese.

Huehnesse

Muss nochmal was kurz dazu schreiben ;-)

Die schönste Wortkreation hat allerdings mien Bruder erfunden; er hat damals immer statt Eckernförde ----> Erdbeerenförde gesagt :knutsch01:

AlessioMama

Da Alessio wie bei babygrill 2 Sprachen spricht sind es bei uns:

Auuuu = Auto
Auqua = Wasser(=Aqua)
Gazje = Grazie (=Danke)
anke = Danke
tschtschtsch = Ente (Warum weiß keiner :oops: )
mia = mio (meins, machmal sagt er auch "eins")
Mati = seine Tante Patrizia, Pati
Zia = bedeutet eigentlich Tante auf italienisch, er benutzt es aber nur für seine Tante Manuela
Ziaja = seine Tante Antonietta
Kaukau = Kakao
jetzt momentan aktuell: neee = Schnee

Es gibt noch so viele, aber mir fallen keine mehr auf anhieb ein. Mir ist aber auch aufgefallen das er viele Wörter richtig ausspricht nur den Anfang oder das Ende weglässt.

Anonymous

Ha! Jetzt weiß ich endlich, welche Sprache Ben spricht: Italienisch. :biggrin:
Zumindest hören sich seine Redeschwälle so an. Und seit Freitag sagt er auch Neee zum Schnee.
Und er nennt seinen Bären Dodo.

Ansonsten ist seine einzige wirklich ständig - mit heftigem Deuten verbundene - benutzte Wortkreation:

Des do (fränkisch für "das da" oder auch "Ich will das sofort haben")

Desdemona

nur mal schnell die aussergewöhhnlichsten

lommhös- cornflakes
telome,telonge - Schmetterlins
Piwi - Kiwi
fine -apfelsine
bane - BAnane
gogjurt -Jogurt
teese - Käse

Dawn

Jonah spricht auch noch nicht, aber ich freu mich schon drauf. Aber auch ich habe mal klein angefangen :biggrin:

Balubafon = Luftballon
Nutell = Tunnel (hab immer die Wörter Tunnel und Nutella verwechselt - früh geprägt in Sachen Essen ;-) )

Anonymous

Buffalon = Luftballon
Madelale = Marmelade
Tella = Nutella
Mariacuja = Maracuja
Schraubenhuber = Hubschrauber
Bügelkleider = Kleiderbügel
Ibbibüren = Ibbenbüren (Unsere nächstgrößere Stadt)

Anonymous

Bei mir hieß der Hubschrauber früher Schrubbschrauber. ;-)

Anonymous

Bei Arthur macht der Esel "A-I" statt I-A
und die Banane heißt ganz schnittig "Nanno!"

cora

Caius sagt zur zeit dauernd Tärrääää... so spricht der elefant und dann rennt er in der Wohnung umher und zeigt auf jeden Elefanten, der zu finden ist.

die anderen worte spricht er entweder gar nicht oder ganz gut, also nichts verballhorntes.
ach ja, er sagt Tschö - für Tschüß, und dann schmeißt er den leuten die Tür vor der Nase zu :shock:

Fee

Also jetzt geb ich auch mal aus unserem Wortschatz ne kleine Probe:

wowo= Schnuller
babaje= Eisenbahn
Popay= Flugzeug
Haje= Haare
Jeje= unser Hund Schnecke
wuwu= Onkel Fuzzy eigentlich Mario
Dai= Tante Diana
Mamo= Oma
Papo= Opa
Papi= Onkel Tobias
Mamaje=Nochmal
mameln= Blumen
na na= fränkisch nein

babygrill

cora schrieb:

Caius ... rennt in der Wohnung umher und zeigt auf jeden Elefanten, der zu finden ist.

:shock: :shock: :shock: Sag mal, wo wohnt Ihr denn? :roll: Bei uns gibt es keine Elefanten in der Wohnung! Nicht mal einen ... :roll:

cora

nicht, ihr habt keinen? unserer steht auf dem Balkon und frisst alles, was so übrigbleibt. Und überall hängen halt fotos von ihm.... :fun04:


(Wir haben ein Elefantenmobile und Bücher, da sind auch welche drin und letztens habe ich meinen Tee aus seiner Kindertasse getrunken und Caius steht daneben und fängt an, Täräää zu schreien und ich weiß gar nicht, was er meint, bis ich merke, dass auf dieser Tasse 2 Elefanten sind... sag mal, so ganz im stillen und geheimen, was bekomme ich da von dir mit, wirst du wortbrüchig und schon VOR nächstes jahr wieder schwanger? :cool: Du hast eindeutig noch nicht genug Muskelübungen gemacht!)

ivo33

Lasse sagt z.b zu


eia = Heia - Schlafen

snus = Schmusen

Nuddi = Nucki -Nuckel

Gurki = Gurke

satz = Schatz ;-)

näms = James - unser Babyhund

ham = essen

eeks = Keks

no = noch - noch mehr


Dann fällt mir noch meine Große ein ,die hat immer erstaunt nach der Nacktschnecke im Garten gefragt ,aber ganz lange Schnackschnecke :biggrin: dazu gesagt
Wenn ich sie jetzt ärgern will gerade wenn sie mit etwas stark übetreibt nenne ich sie immer Schnackschnecke ;-) da wird sie ganz fuchsig und ist immer altklug weil sowas ja schließlich Nacktschnecke heißt und ich blödsinn rede

Gruß Ivonne

Eowyn

@cora
dann solltet ihr aber dringend nach Gießen umziehen, denn die Stadt hat wenigsten ein Elefanten-Klo :biggrin:

babygrill

cora schrieb:

... wirst du wortbrüchig und schon VOR nächstes jahr wieder schwanger? :cool: (Du hast eindeutig noch nicht genug Muskelübungen gemacht!)

:shock: Ich schwanger?! :shock: :shock: Nee, kein Wortbruch! Ich weiß ja auch gar nicht mehr wie das geht! ;-)

Hast Du schon mit den Muskelübungen angefangen? Ich beginne am 1.12. Ich schwöre!

cora

2 Tage lang habe ich es geschafft, die übungen zu machen. :cool: danach habe ich es durch fernsehen ersetzt. :cool: Mist, ich muss dringend anfangen.... :oops:

Katitrinchen

Marlene ist zwar erst 10 Monate alt, aber ein Wort hat sie drauf:
TÄTÄ = Teddy...
Den Teddy hat sie erst seit 3 Wochen, aber seit 10 Tagen schreit sie TÄTÄ, wenn sie ihn sieht.. und wenn sie ihn sucht auch... Tete oder Tätä - immer nur, wenn sie diesen Teddy meint... Sonst kommt halt immer DADADADA.... *gg*

LG,
Katrin

Arabia

Im Moment die zwei witzigsten Worte:

Kwinkuin = Pinguin
Tschungelung = Entschuldigung

Netgirl

Mein Kleiner spricht ja schon ununterbrochen und auch sehr gut, aber auch bei ihm gibt es ein paar echt wilde Kreationen:

Omballa = Luftballon
Ollala = Julian (sein Cousin)
Bule = Blume
Strumpfene = Strumpfhose
Rolladada = Rolladen
Lade = Marmelade und Schokolade
Fau = Frau
Fant = Elefant
Mausele = Mausefalle
neee = Schnee
musen = Schmusen
Dodida = Bobbycar
Nudele = Nudeln
Uca = Luca (sein eigener Name)

Meine Mutter erzählte, ich hätte sehr lange statt Maultaschen (schwäbisches Gericht falls unbekannt) immer Handtaschen gesagt.

Liebe Grüße

Cosima

schwer verständlich sind bei Sophia:

kringkreng: trinken
alli: unser Hund Pauline=Pauli
aua: heißt eben aua, oder auch sauber
baby: Laptop :biggrin:

Der Rest ist eigentlich gut verständlich...
Weil wenn sie mit an den Laptop darf, dann schauen wir uns
Photos von ihr an oder hier Nickpage Bilder.....


LG,
Cosima

babygrill

Nickpage-Bilder sind bei uns auch groß im Rennen :biggrin:

Eowyn

Mirco stand gerade mit einem Bauklotz in der Hand vor mir, hält ihn ganz fest und sagt "meiner" :shock: :shock: :shock:

Ok, ich weiß, dass das nicht sein kann, sprachlich ist er eigentlich noch bei "mamamama" und so. Aber das klang ganz echt wie "meiner" :shock: :shock: :shock:

juliana

Julian(2) gab der Muttermilch den Namen Mimi.
Sonst versucht er alle Wörter zu sagen die wir so sagen .
Nur alle Personen sind Mama.

Biba

bei uns gibts auch ein paar nette Wörter:

Naja = Stern
Moni = Mond oder auch Blume
Muni = Mütze
gag = Quark
nee= Mandarine
Bobo= Bonbon

:knutsch01:

Lupina

Bei uns sind die meisten Wörter schon recht gut verständlich, meine derzeitigen Favoriten sind:

Dühnkack - Kühlschrank

und (leider nicht mehr aktuell)

Bumbutz - Brötchen

:byebye01:

Mimi

wirkliche Eigenkreationen - da hab ich zwei

Nami = Schnuller von naminam = besonders lecker
Happo = Hoppla ohne l und verdrehten Konsonanten.

Die beiden sind auch inzwischen fest in unseren Wortschatz integriert.

Ähnlich lustig ist von Alinas bester Freundin Mia

Bitzi-No = Mineralwasser mit Kohlensäure, das Bitzi soll Spritzen heißen und no kommt von "NOch was trinken"

Anonymous

Dühnkack - Kühlschrank

Also bei uns ist das was anderes. :biggrin:

Lupina

Also bei uns ist das was anderes.

Ist auch immer für Lacher gut, wenn Paul mit "Mama Dühnkack" angerannt kommt und einen Joghurt oder so will :biggrin:

Mandy1976

Oh man, genießt die Zeit, das ist so herrlich lustig...

Florian hat in den letzten paar Monaten eine irre sprachliche Entwicklung durchgemacht. Es gibt keine Wörter, die er nicht nachquasselt (man muss echt aufpassen, was man so von sich gibt) und er spricht jetzt in (fast) ganzen Sätzen.

Da passiert es schon mal, dass er sich vor mir aufbaut und hochernst und mit entsprechender Stimme sagt: "Jetzt ist Schluss mein Freund!" und hinterher meist noch "hab ich sagt.."

Einige Wort bereitet ihm immernoch Probleme: Ferndebinung für Fernbedienung oder Fandred für Manfred (so heißt der Opa). Neuerdings heißt er dann schon auch mal Fredman.

LG
Mandy

babygrill

@Mandy: Du siehst, in jedem Alter kann man seinen Spass mit den Knirpsen haben! Conrad kann jeden Tag mindestens 10 neue Wörter, es ist wirklich ein Wunder, aber ich freue mich auch, wenn er auch mal so witzige Sätze reißt! Also: weiterhin viel Spaß Euch allen! :biggrin:

Kayleigh119

Ich kann noch folgendes beisteuern :

Nudeln mit Tomatensosse - Nudelnate
Mundharmonika - Mudia

:biggrin:

kamue128

Ich kann auch noch was beisteuern (ACHTUNG SCHWEIZERDEUTSCH ;-))

Gogä = Traktor / Trekker (keine Ahnung wie er auf Gogä kommt!)
Bagu = kaputt
Bebebo = Telefon
Abibi = Anbinden /Anschnallen
Buppi = Rutschbahn /Rutsche
Tämli = Strassenbahn (heisst bei uns auch Tram)
Pagabei = Papagei

cora

wir haben neuerdings Pagei :arrow: papagei

Rosi

Huhuuu!
Muß auch mal kurz etwas über Dennis` Sprachgewohnheiten erzählen !

apper = Apfelsaft
nine= Mandarine
much= Mond, oder Mund :-)
laus=Nikolaus
krakra=Sandra (Cousine)
mois=Maus (wahrscheinlich weil ich immer Mäuslein zu ihm sage)
und vieles, vieles mehr! (manchmal etwas zu viel :-) )

Liebe Grüsse Rosi mit Dennis (04.09.2003) und Lisa (20.05.2005)

lila

Oh, da kann ich Marlenes Wortschatz reinschreiben: :biggrin:
Nicht ganz, manches spricht sie schon aus wie es sein sollte, zB ihre Tante Anna wird schon als solche bezeichnet (also mit Anna), und das noch bevor sie Mama sagen konnte :roll: Ebenso die Laalaa von den Teletubbies, das konnte sie auch schon recht früh.

Neee = Schnee
Bauf = Bauch
Buuuf = Buch
Nano = Nase
Augo (manchmal Äugo) = Augen
Auto grrrgrrr = Autofahren
Mmma = Oma
Dita = Stiefel
Diita = sitzen
Gasl = Glas (bei uns halt Glasl ausgesprochen)
gauka = schaukeln

Bin schon gespannt, was sonst noch auf uns zukommt. Unheimlich spannend mit so einem Dreikäsehoch, der sprechen lernt.

Cosima

Rosi schrieb:

mois=Maus (wahrscheinlich weil ich immer Mäuslein zu ihm sage)

Sophia sagt inzwischen auch "Mausi" wenn sie von sich selbst spricht,
weil wir das auch meist zu ihr sagen.

Wie vorhin:
"Oma setze, Mausi bielen, singen!"

Das heißt soviel wie:
"Oma soll sich mit Mausi ans Klavier setzen und spielen und singen!"


gruß,
Cosima

ChiraLoona

Meine Tante sagte früher schon immer: "Schaff dir Kinder an - du lachst dich kaputt!":

Unser Julian (zweieinhalb) ist auch momentan auf den Papageien-Tripp... und fängt auch schon mit platt an, obwohl ich auf Hochdeutsch zu achten versuche, aber a) kommt man gegen einen Plattsprechenden Opa nicht an und b) sind die Kombikreationen von Julian einfach zum Schießen. Wie z.B. vor einiger Zeit beim Einkaufen:

"OH, Papa, schau: Popa-Pumpern!" (Krumpern - Kartoffeln, Popa hieß damals noch der Opa - und der hat Kartoffeln im Garten)
Folge: Marzipan-Kartoffeln an Weihnachten - "Pumper-Pätzchen"... (Krumperplätzchen)

Auch nette Kreationen:
Mettmin - Schmetterling
Musipik - Musik
Liklaus - Nikolaus
Maschwine - Waschmaschine
Goka - Gurke
Gogu - Jogurt

"Leider" sind die meisten nicht mehr aktuell... aber jetzt kommen langsam die schönen "Satz-Kreationen"


Schekok - Ketchup

kamue128

Ich hab noch zwei neue - da kugel ich mich momentan fast, weil Silas das so lustig ausspricht ;-)

Slagage = Lastwagen
Aaschleppis = Abschleppen (ein Auto - natürlich, nix anderes ;-))

DieGrosseKleine

ich kann vorerst nur einige kreationen meiner 14 nichten und neffen beisteuern...

buntolade = schokolade
deia = nuckel/schnuller
eika = schmusekissen
ela = esel und später auch pferde
uwi = wolfgang (der arme junge war so verzweifelt und sagte seiner kleinen cousine ständig "du kannst auch wolfi sagen." was für alle anderen verboten war )
eti = ich, obwohl ich vorher immer "tate aja" war
ähm weiß ich nicht = einer meiner neffen auf die frage wie meine schwester kerstin mit vornamen heißt, weil er probleme mit g und k hatte
göffel = löffel

GoldSeven

"Üüüüüüh" ist bei Timo jedes Pferd und Pony, merkwürdigerweise auch Schweine. Wenn jemand in einem Gespräch "Pferd" sagt (auch Nilpferd, Pferdestärke oder "Das Auto fährt"), wird das ebenfalls mit "üüüüh" quittiert.

Außer "üüüüüh" kennt er nur ein einziges Wort, "Awwa", und das wird flächendeckend für alles von Lampe bis Himbeerjoghurt eingesetzt :biggrin:

Dolly B.

Timon kam neulich und meinte:

"Mama, mein Hinterschienbein tut weh."

:shock:

Was ist ein Hinterschienbein? Ich hab's rausgekriegt, hat aber etwas gedauert. Na? ;-)

DieGrosseKleine

die wade?

cora

wir haben täglich neue, so viele, dass ich sie mir gar nicht merken kann.
gestern ist mir aufgefallen: bubu = BLume (ich male mit ihm immer welche)

Sagt mal, schreibt ihr euch alle auf?

Dolly B.

Stimmt, die Wade. Ich kam da nicht so schnell drauf.

GoldSeven

Ich durfte ja schon ab dem 9. Monat aufschreiben - da hat er ja echt schon 7 Wörter gesagt, Buh für Buch, Ampe für Lampe, üüüüh für Pferd, ahpo für Auto, Mama, Papa, ba für Ball - und nun sind wir bei üüüüüh für Pferd und awwa für alles andere Wobei der sich jetzt wieder am Auto versucht, das ist aber bisher nur ein "aaaaaa".

lila

Ich muss mal aktualisieren:

Rackrock=Traktor
Aupe=Raupe
Inga Inga Heia=Ringel Ringel Reihe
Böbe=Löwe
Nane=Banane
Gocki=Socke
Boova=Pullover
Dladla=Schlapfen
Geck=Keks
Laodle=(Schoko)lade
Billa=Brille
Oala=Ohren