Text gesucht

Spatzenkind

Suche den englischen Text von "Guten Abend, Gute Nacht". Wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

HannahNo1

EDIT:

Hab zwei zur Auswahl...

BRAHMS' LULLABY

Lullaby and good night. With roses bedight,
With lilies o'er spread is baby's wee bed.
Lay thee down now and rest. May thy slumbers be blest. (2x)

Lullaby and goodnight, thy mother's delight.
Bright angels beside my darling abide.
They will guard thee at rest. Thou shalt wake on my breast. (2x).


Das hier ist ein Text, der wohl später entstanden ist.
Little baby, lay your head
On your pretty cradle bed;
Shut your eye-peeps, now the day
And the lights are gone away;
All the clothes are tucked in tight,
Little baby dear, good night!

Yes my darling, well I know
How the bitter wind doth blow;
And the winter's snow and rain
Patter on the window pane;
But they cannot come in here
To my little baby dear.

For the window shutteth fast
Till the stormy night is past;
And the curtains warm are spread
Round about her cradle bed;
So, till morning shineth bright,
Little baby dear, good night!

Spatzenkind

Vielen lieben Dank! :knutsch01:

Moniflori

Ich habe das Lied auch beim Seal-Konzert gehört und es ist auf einer seiner Live-Cd´s.

Spatzenkind

Ja, habe das Konzert im TV gesehen und war so begeistert, dass ich dachte, der Text muss her. ;-)