Heimweh nach DE

Frauke

Uuhuuuuu, jetzt muss ich auch mal meinen SS-Kummer loswerden. Seit bei mir die SS-Symptome voll zugeschlagen haben, habe ich unglaubliches Heimweh.
Eigentlich gefaellt es mir hier sehr gut. Ich habe nette Freunde gefunden und wir wohnen ja zum Glueck in einer Gegend, wo auch mal richtig was los ist. Und trotzdem: es ist eben nicht Deutschland. Alles findet mehr oder weniger hinter verschlossenen Tueren statt. Es gibt kein nettes Eiscafe um die Ecke, wo man draussen einen leckeren Eisbecher schlemmen kann und dabei Leute beobachtet. mal davon abgesehen, dass es dafuer seit Juni sowieso viel zu heiss war (bis 40 Grad/ 90-100% Luftfeuchtigkeit "schwitz"). Und dann das Essen: ich vermisse deutsches Brot, deutsche Broetchen und vor allem die gute Osthessische Ahle Wurscht. Und ach, ueberhaupt alles andere auch.
Oje, die Hormone. Mein Mann ist auch ganz ungluecklich deswegen. Ich werde wohl im Dezember fuer 2 Wochen nach Deutschland fliegen, aber das ist ja noch sooo lange hin. Und mir kommen schon wieder die Traenen, weil ich die Heimat so vermisse .
Puh, der Kummerkasten muss hier aber auch was aushalten. Zwischen all den schlimmen Problemen komme ich mit meinem banalen Verlangen nach deutscher Wurst! Aber manchmal kann einen schon so etwas einfaches ganz ungluecklich machen.

krautfraeulein

Herzlichen Glueckwunsch zu deiner Schwangerschaft!!!
Ich kann dich total verstehen. Hier in PA gibt es wenigstens gute Broetchen und auch deutschen Raeucherschinken. Das gab es an der Westkueste gar nicht.
Wenn du mal ein gutes, sehr einfaches Brotrezept brauchst, melde dich doch mal.
Ich sende dir einen dicken Knuddler. Ich verstehe dich sehr. Die Staaten haben ihre Vor- und auch Nachteile!

Alles Liebe!

Alexa

P.S. Wenn du eine gute Versandadresse fuer organischen Schwangerschaftstee (bzw. die einzelnen Bestandteile) brauchst, melde dich.

Majonie

also ich finde fehlende deutsche wurst rechtfertigt den kummerkasten ;-)
mir hat schon in zwei wochen urlaub unser brot gefehlt- nur weißbrot das hält keiner aus, nach 7 tagen sind wir 50 km gefahren für roggen :biggrin:
schau bis dezember ist doch gar nicht mehr sooo weit- das bekommst du hin! wirds bei euch wenigstens kälter? und es gibt keien cafes wo man draussen rumsitzt?

Anonymous

Vielleicht kann dir ja jemand ein care Paket schicken, mit verschweißten Sachen drin (darf man das in die USA?)? Mir haben in der Schwangerschaft Ahoi Brause und eine Tüte Gummibärchen täglich ganz gut übers Heimweh hinweggeholfen ;-) . Ich versteh dich auch total gut, und manche Sachen vermisst man eben und kann sie nicht ersetzen.
Gibt es denn irgendwas Schönes, was du gerne machst, sozusagen als tägliche Routine? Einfach damit du dich wohler fühlst?
Übrigens finde ich auch, die Zeit bis Dezember wird ganz schnell vergehen und schwupps schon bist du in Deutschland. :razz:

Du schaffst das schon!

regina2001

Oh, das kenne ich. Will auch im Taumel der Hormone oft nach Hause, Eis essen, deutsch quatsche, Kind bei der Oma abgeben und in ein schoienes kleines deutsches Kino mit europaeischem Programm gehen, und Schwarzbrot essen, und, und, und...
Gestern habe ich hier im Minisupermarkt von Nosy Be Gummibaerchen entdeckt! Freude hoch 10. Und das beste, hergestellt in Frankreich nach dem alten Rezept, als die gruenen Baeren noch richt-ig grasgruen aren, koennt Ihr Euch erinnern?

Carepakete sind super, hab ich in meiner ersten Schwangerschaft auch bekommen, das war immer wie Weihnachten. Diesmal muss ich noch ein paar Wochen warten... Dafuer war ich gerade 6 Wochen in DL und hab es genossen. Aber was auch gut war, danach habe ich mich wieder richtig, so richtig auf unser Schiff gefreut. Und auf meinen Freund, der ja nicht mi war, eben auf mein jetziges zu Hause. Aber die Sehnsucht nach DL wird sicher immer wieder kommen...

Freu Dich auf Weihnachten, ist wirklich nicht mehr lang!

Marlies/Hebamme

Das Brot ist im Ausland immer ein Thema, ob schwanger oder nicht <auserfahrungsprech>
Hier gibt es nur Weißbrot und ungesalzenes Graubrot :razz: in den Bäckereien. Keine wirklichen Brötchen, und Mehrkorn? Fehlanzeige.
Allerdings mag ich inzwischen keinen deutschen Kaffee mehr, und habe mich auch sonst sehr umgestellt. Aber ab und zu packt es einen. Zum Glück bekommt man hier doch Einiges, wenn auch mächtig teuer.

Iris

Wie wäre es denn, wnen das Krautfräulein an Frauke ein kleines Päckle schickt mit den leckeren sachen, die sie in PA bekommt?

Ist zwar nicht das Gleiche wie ein Päckle aus der Heimat, aber ich glaube es mindert das Heimweh und die Lust auf diese Genüsse ungemein, oder?
Oben drauf ist es sicherlich noch günstiger, als ein Päckle aus D und es kommt garantiert alles an - nicht dass am Zoll nachher was rausgeholt wird wegen Einfuhrbestimmungen bei Lebensmittel aus D.

Okaasan

ich kenne das auch daher kommt hier regelmaessig ein maggie und knorr carepacket oder auch suesses usw ich tausche dann gegen curry ,pulver fuer gebratenen reis usw. meine eltern freuen sich darueber sehr.Brot? Das Backe ich selbst genau wie kuchen und auch sonst mache ich vieles selber damit es nach Deutschland schmeckt

mein mann hat zur geburt unseres sohnes leberkaese (seine leibspeise) aus D einfliegen lassen ganze 2 kilo

Anonymous

Genau! Auch Tütensuppen, Fix für Salatsauce, Fix für Knödel, Kartoffelbrei etc nehme ich immer mit, wenn ich mal in Deutschland bin. Das reicht dann meist für einige Zeit. Weißwürste in Dosen haben wir auch schon mitgenommen, oder BiFi :bounce02: !

Anonymous

Meine Schwester lebt in Kanada, die will immer eine Riesenpackung Hanuta, wenn sie nach DE kommt und lecker Stinkkäse haben.

Marlies/Hebamme

Bei mir fragt meine Familie leider gar nicht ob ich etwas brauche. Sie sitzen dem Märchen auf, dass Mallorca ja sowieso zu Deutschland gehört. :roll:
Aber natürlich ist es in jedem EU-Land einfacher als in Asien oder Amerika.
Brot backen....ähm...jaha, aber leider sind Hefeteige und ich nicht kompartibel. :oops:

Mandy1976

@Marlies:
Kuck doch mal im Rezepteforum, da experimentieren grad einige mit Sauerteig. Vielleicht ist der ja mehr Dein Ding als Hefe ;-)

Und was die andere Sache angeht. Du hast doch hier eine gaaaaanz große Familie und wenn Du was brauchst findet sich sicher jemand, der Dir was schickt *maldengroßenZaunpfahlschwing*

@Frauke: Bis Dezember ist es wirklich nicht mehr lang. Und Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. Ich war noch nicht so lange von D weg, um die Nahrung von hier zu vermissen, also kann ich nur ahnen, wie es Dir geht :sad:

LG
Mandy

Marlies/Hebamme

Das habe ich schon gesehen...aber Teig der durch die Küche wandert??
Das kann ich hier nur im Winter probieren, weil momentan alle Lebensmittel in den Kühlschrank müssen, sonst kriegen wir Ameisenbesuch.
Ich weiß Mandy :oops:
Momentan ist nix Akutes, es war viel Besuch hier :biggrin:
Heimweh habe ich überhaupt nicht im eigentlichen Sinn. Es fehlen halt nur "Sachen" oder die Umstände sind schwierig, weil z.B. auch díe Sprache in bestimmten Situationen fehlt. Sich beschweren oder schimpfen kann man nun mal besser auf deutsch.
Aber ich bin ja freiwillig weg, und nicht versetzt worden oder nur aus beruflichen Gründen im Ausland. Das ist nochmal eine andere Ausgangsposition. Und wenn ich wollte, könnte ich ziemlich schnell und meist auch preisgünstig in Deutschland sein. Das ist keine logistische Großleistung, wie aus Übersee oder Japan.

Frauke

So, nachdem ich nun schon den 4. Anlauf genommen habe, Euch allen zu antworten und mich fuer die aufmunternden Worte zu bedanken, schaffe ich es jetzt hoffentlich die Antwort auch zu posten. Meine Tochter hat entdeckt, dass es am Laptop auch einen Aus-Knopf gibt, und schleicht sich nun immer an, um daran herumzudruecken :twisted: und mit Faszination zu beobachten, wie alle Bilder nach und nach verschwinden und der Bildschirm schwarz wird *grummel*

Ich muss natuerlich zugeben, dass es auch bei uns echt deutsche Sachen zu kaufen gibt, so manche Knorr-Tueten, Mix fuer Knoedel, Wasa-Knaeckebrot usw. Und Gulasch mit Knorr-Mix gekocht, oder Frikadellen mit Knorr-Mix hergestellt, schmecken auch sehr gut und troesten ueber einiges hinweg. Leider habe ich wohl aber einen sehr eigenen Geschmack in der SS, und richtige Bratwuerstchen oder Schwarzwaelderschinken gibt es hier eben nicht. Naja, ob das mit dem Einfuehren so klappt weiss ich nicht. Ich bin mir ziemlich zicher, dass die Einfuhr saemtlicher Wurst- und Fleischerzeugnisse verboten ist, egal ob eingeschweisst oder nicht. Und ich muss einfach sagen, bei Muttern schmeckts immer noch am Besten, mir jedenfalls. Auch weil man nicht selbst kochen muss ;-)

Hinzu kommt, dass wir zur Zt. fuer 2 Monate in Arizona sind. Und hier unten gibt's ausser WASA und Ritter-Sport-Schokolade wirklich nichts, was an deutsches Essen erinnert. Ausserdem kenne ich hier niemanden und mein Mann ist den ganzen Tag weg, da kann einem schonmal die Decke auf den Kopf fallen und man wird furchtbar depressiv. Ich glaube, ich fliege einfach frueher zurueck nach MD, da habe ich wenigstens meine Freunde und unsere Spielgruppe.

Aber ihr habt schon recht: bis Dezember isses nimmer lang und ich freue mich ganz arg auf die Vorweihnachtszeit dort: ich werde wohl tonnenweise Lebkuchen und gute Kinder-Schokolade mitbringen, auch weil meine Schwaegerin total drauf steht :biggrin:

Vielen Dank jedenfalls fuers Troesten, vielleicht wage ich mich wirklich mal ans Brot- und Broetchen-selberbacken.

TinaLuna

du arme - aber ích verstehe dich sooo gut!!! ich bin vor acht jahren von nordhessen nach bayern gezogen und ich vermisse unsere ahle woscht auch total ;-)

mein vater muss mir in regelmäßigen abständen eine schicken - die halten ja zum glück lang. aber bis nach amiland..? bis dahin ist die ahle woscht ne urahle....

ich wünsche dir alles liebe und gute und dass die zeit bis dezember gaaanz schnell rumgeht!!!

maribel

hallo frauke,

oh ich kenn das!
In meiner Schwangerschaft hatte ich auch totawl Heimweh nach Deutschland. Und zwar eigentlich gar nicht mal nur wegen dem Essen, sonden eben nach "Heimat". Die Hormone spielen auf einmal verrückt, alles ist so neu, so aufregend, so unbeschreiblich - aber dadurch waren das auch ganz schön viele neue gefühle, sorgen, ängste die in der schangerschaft plötzlich dazu kommen.
Und ach, wie sehr hab ich mich dann einfach nach etwas "Bekanntem" gesehnt. Daheim scheint plötzlich alles viel unkomplizierter zu sein....das macht wohl die Vertrautheit. DA riecht es wie es eben riechen soll, der Bäcker sagt "Grüß Gott" und nicht "buenos dias", die Temperaturen sind angenehm (auch wenn man isn Deutschland sicher geschimpft hätte, dass zu kalt, regnerisch etc), Mutti wohnt auch da und kann mal nen schönen Apfelstrudel backen, man könnte sooo einfach in die nächste Apotheke gehen und Schwangerschaftstee kaufen ...
UNd alles was man hier mal toll fande ist irgendwie nur noch doof.....

Ach, ja - Heimweh ist wirklcih gar nicht schön. Lass dich in die Arme nehmen, :troest: , von einer, die auch im Ausland (Gibraltar) während der Schwangerschaft ganz plötzlich Deutschland so vermisst hat...
Ich kann nur so viel sagen - bei mir wars irgendwann so plötzlich wie es da war auch wieder weg.
Bis dahin würd ich mich einfach nur so richtig ausweinen. In der Schwangerschaft darf man so was ;-)

Alles Gute weiterhin,

Frauke

:laola01: Leute, was soll ich Euch sagen: hier, im Suedwesten Arizonas, am A... der USA, nur ca. 8 Meilen von der mexikanischen Grenze entfernt, habe ich eine echt deutsche Baeckerei und einen deutschen Laden entdeckt, wo die Leute Deutsch mit bayrischem Akzent reden und ich frische Laugenweckle, frisches Koernerbrot, frische Croissants, Landjaeger, Bierschinken und Fleischkaese kaufen kann :laola01: !!! Ist das nicht ein Hammer??!!! Ich bin im siebten 'deutsche-Wurst-und-Teigwaren-Himmel'. Und mein Mann freut sich ueber die Currywurst! Mir geht's schon gleich viel besser.
Aber freue mich trotzdem auf "die Heimat', Weihnachtsmarkt, Ahle Woscht (die gibts dann auch hier nicht) und Mutters bzw. Omas Kueche.

Frauke

@TinaLuna
Ich habe vor unserem Umzug 9 Jahre in Baden-Wuerttemberg gewohnt und auch jeden Monat von meiner Oma 'ne echte Ahla Woscht geschickt bekommen *hi,hi*. Und wenn sie koennte, wuerde sie mir auch welche hierher schicken. Der Zeitfaktor waere gar nicht so das Problem, sondern eher die Einfuhrbestimmungen! Meine Tante hat mal vor Jahren versucht, eine Stracke in die USA zu schmuggeln: sie hat sie abgeben und 50 Dollar zahlen muessen. Als sie anrief, meinte sie, die Leute vom Zoll wuerden sich jetzt bestimmt an ihrer Wurst guetlich tun :twisted: . Aber Landjaeger tuns fuer die Zwischenzeit auch.

Nickel

@Tina:
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah...noch so'n nordhessischer Ahle Worscht - Junkie, der jetzt fern der heimat leben muß - genau wie ich!
:bounce02: :bounce02: :bounce02: :bounce02: Woher aus Nordhessen kommst du denn?

Liebe grüße,
Nickel mit Connor *08.06.2004

Anonymous

Frauke schrieb:

ich werde wohl tonnenweise Lebkuchen und gute Kinder-Schokolade mitbringen, auch weil meine Schwaegerin total drauf steht :biggrin:

Meine Schwiegereltern haben uns letztes Jahr ein Megapaket mit Lebkuchen geschickt. Das kam direkt aus der Lebkuchenfabrik und die wissen da auch, was sie wohin verschicken dürfen.
Wenn du magst kann ich ja meine Schwiegereltern mal fragen woher sie das hatten. Und das war fix hier!

@all: Ich bin ja froh zu hören, das ich nicht die einzige bin, die sich Knorr- Salatkrönung einfliegen läßt. Ich hab schon sooo oft Komplimente für meine Salatsoßen bekommen :oops: :oops: :biggrin:
Wobei es Knorrmixe hier gibt, das war im Sommer toll, weil wir uns die gewohnte Sauce Hollandaise anrühren konnten.
Jaja, die Rittersport, die haben wir auch. Letztens habe ich eine Milka mitgebracht bekommen, glaubt mir mal, das mir noch nie eine Schokolade sooooo extraordinär gut geschmeckt hat!
Meine Schwiegereltern meinten es hingegen mal wieder zu gut und haben die supertolle Lindtschoki mitgebracht. Gibts hier massig- aber wer will schon andauernd 70% Kakaohaltige Qualitätsschokolade essen? Schokolade muß billig und massig zu verkonsumieren sein. Aber trotzdem Kakaopulver enthalten (ob die bei Hershey da schonmal was von gehört haben?) ;-) Jawoll!

Okaasan

oh ich werde galtt neidisch auf euch rittersport ,lind , knaeckebrot???? oh davon traume ich. hier gint es bis auf maggie bruehwuerfel der noch nichtmal so schmeckt .ich mache alles selber. lebkuchen war hier der knaller ich kam aus dem backen nicht mehr heraus.ggal ob brot oder salatsosse ich mache alles selbst mittlerweile .daher freue ich mich wie ein stier wen mal ein deutsches carepacket kommt.

@rimor sauce hollandaise geht ganz einfach selbst zu machen .wenn du willst schicke ich dir ein rezept.

Anonymous

Echt, das ist einfach? Ich dachte, dazu bräuchte man sowas wie einen Uniabschluß :oops: :biggrin:
Aber sind da nicht rohe Eier drin? Deswegen hatte ich die (auch) nicht selber gemacht, da die Spargelsaison ja noch in unsere SS fiel- ach, oder ist das bei euch anders, Ines, mir düngt da sowas :roll:

Anonymous

Wahrscheinlich sollte man so langsam anfangen, seine Lebkuchen zu bestellen, wie? :idea: Danke für die Erinnerung, Rigmor. Es ist ja schon Mitte Oktober, und nach Allerheiligen fange ich meist an, Lebkuchen zu essen.
Glühfix für Glühwein habe ich hier letztes Jahr gefunden, das war schon mal gut :bounce02: !