Hallo - eine Kanadierin hier/Wer kann gut englisch?

mlschuetz

Hallo
Ich bin Michelle und Ich wohne in Deutschland seit 3 Jahren. Mein Deutsch ist sehr sehr schlect dafür wenn Ihr im Englisch sprecht, das ist OK.

Ich bekann mein erstes Kind in Deutchland und Ich hatte eine schlechte Erfahrung. Ich hatte probleme mit dem Unbekannten umfelt in Deutschland :???: (Sprache, System, usw.)

Jetzt, bin Ich nochmal Schwanger und Ich möchte versuchen, eine bessere Erfahrung mit mehr Kontrolle zu haben.

Folglich bin ich hier. ich muß ein hebamme und einen Doktor finden, die Englisch sprechen und Ich habe immer Fragen!

Michelle.

Moniflori

Hallo Michelle,

schön, dass Du zu uns gefunden hast.
Vielleicht findet sich ja hier jemand, der in Deiner Nähe wohnt und der Dir helfen kann Arzt und Hebamme zu finden.

Ansonsten wünsche ich Dir eine wundervolle Schwangerschft und frag, wenn Du Fragen hast.

Übrigens: Dein Deutsch ist gar nicht schlecht. Ich habe alles sehr gut verstanden! ;-)

Viel Spaß hier beim lesen und schreiben!!!

mlschuetz

Danke für Ihr Willkommen.

Und Mein Deutsch IST schlecht, weil es mir eine lange Zeit dauerte zu schreiben! :biggrin: ;-)

Moniflori

Wie sagt man hier in Deutschland?

Übung macht den Meister! :biggrin:

Und wir sagen hier "Du" zueinander. ;-)

Susanne67

Ich finde, Dein Deutsch ist wirklich gut und wenn Du regelmäßig schreibst, wird es auch immer besser werden (Dies ist eine herzliche Einladung!).

Und wenn es zu schwierig wird, dann schreib einfach in Englisch. Wir werden das schon verstehen und für die Nicht-Englischsprecher unter uns übersetzen können.

mlschuetz

Danke schön, Marion und Suzanne!

Ich werde mein bestest versuchen (Deutsch schreiben/sprechen). Es ist mir ein bischen peinlich aber Ich werde O.K. sein.

Susanne67

Das muss Dir doch nicht peinlich sein. Ich finde es toll, dass Du hier mitschreibst. Hast Du schon konkrete Fragen?

Marlies/Hebamme

ja, hat sie ;-)

http://hebamme4u.net/forum/viewtopi ... 601#411601

Susanne67

Ok, hatte den Thread gesehen, aber die Ortskennzeichen haben bei mir nix ausgelöst.. Aber nu weiß ich ja Bescheid... Dankeschön :knutsch01:

mlschuetz

Ich habe, viele viele Fragen aber die meisten sind schwierig. Im allgemeinen versuche ich, zu erlernen, wie Hebammen (was sie tun und nicht tun), in Deutschland arbeiten. Ich weiß, daß was sie in Kanada tun und ich frage mich, ob es derselbe ist. (d.h. Hebammen in Kanada massieren das damm so während der Geburt, um dammschnitt zu vermeiden)

mlschuetz

Argh, Ich vergesse aber keine 'Edit' funktion heir.

--

Bei den ersten kind, hat die Hebammen nicht getan. Ich dachte das war normale aber meine freundin habe mir gesagte das ist nicht normale. (Gott sei danke)

Morea

Hallo Michelle,

ich bin zwar noch nicht so erfahren, was das Schwangesein angeht, aber wenn du dich mal sonst auf Englisch unterhalten möchtest, dann schreib mich doch mal an...

LG,
Morea

Krabbe Petra

Hallo Michelle,
ich kann Dir auch gerne in Englisch antworten, wenn Du genaue Fragen hast. Leider wohne ich nicht in Deiner Nähe.

Die Hebammen in Deutschland machen vieles unterschiedlich. Da hilft es oft nur, die Hebammen zu fragen. Auch in den Krankenhäuser gibt es oft Unterschiede. Aber viele Ärzte und auch Hebammen können einigermaßen Englisch sprechen oder mindestens verstehen. Englisch wird in Deutschland als erste Fremdsprache gelehrt (fast überall).