Gebrauchsanweisungen/Tragehilfen

Marlies/Hebamme

Ich brauch heute mal Infos von Euch:
Was habt Ihr für Tragehilfen? Gibt es zu allen brauchbare Gebrauchsanweisungen? Und wenn ja könnt Ihr mal schauen oder nachfragen, ob spanisch dabei ist?
Bei Elektroartikeln und so ist ja alles inzwischen vielsprachig...aber in diesem Fall auch?
Hoppediz ist gerade dabei zu übersetzen. Die Info habe ich schon von Frau Tragemaus.

Katie

Wir haben den Glückskäfer-Sack. Leider hab ich die Gebrauchsanweisung anscheinend verschmissen :oops: , aber ich glaube, die war nur in deutsch.

Janina1

Ich habe einen Ergo, die Gebrauchsanweisung ist englisch und deutsch, die von Didymos war nur deutsch.

Marlies/Hebamme

Von Didymos habe ich inzwischen eine spanischen Shop gefunden, aber sonst sieht es mau aus :roll:

Käferle

Wir haben den Weego. Anleitung ist nur in Deutsch und Englisch, sind aber viele Bilder dabei. ;-)

Katitrinchen

Die Glückskäferanleitung gibts nur in
deutsch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch

Ich könnte noch ne Seite mit finnischen Bindeanleitungen bieten :biggrin:

Viele Grüße,
Katrin

Vansessa

Wirklich? Auf finnisch? Dann mal her damit!!!

Marlies/Hebamme

:biggrin: ...danke, aber finnisch ist hier eher weniger gebräuchlich. Ich finde das schon etwas komisch. Spanisch in eine Weltsprache...italienisch doch eher nicht.